| 1. | Gabriel Naouri joined Groupe Casino in 2007.
Gabriel Naouri a rejoint en 2007 le Groupe Casino. |
| 2. | He was previously deputy head of international operations of Groupe Casino until July 2017.
Il était jusqu'en juillet 2017 le directeur adjoint des opérations internationales du Groupe Casino. |
| 3. | From 2014 to 2017, he served as Deputy head of international operations of Groupe Casino.
Entre 2014 et 2017, il est directeur adjoint des opérations internationales du Groupe Casino. |
| 4. | In 2012, Groupe Casino acquired a controlling interest in Brazilian retailer Pão de Açúcar, the country's largest private-sector employer.
En 2012, Casino prend le contrôle du groupe brésilien Pão de Açúcar, principal employeur privé du pays. |
| 5. | Since his start at Groupe Casino, he went through different operational stages alike the Michelin model.
Après son entrée dans le groupe, il franchit toutes les étapes les unes après les autres sur le modèle Michelin. |
| 6. | In 2006, Metro acquired Wal-Mart's 85 stores in Germany and bought 26 Géant hypermarkets in Poland from the French retail group Groupe Casino.
En 2006, le groupe Metro AG a acquis 85 hypermarchés de l'enseigne Walmart en Allemagne et 26 Géant Casino en Pologne du groupe Casino. |
| 7. | After 10 years with Groupe Casino, Gabriel Naouri chose to leave the company in July 2017, to “give a new direction to his career.”
Après 10 ans au sein du groupe, Gabriel Naouri choisit de quitter la société en juillet 2017, pour « donner une nouvelle orientation à sa vie professionnelle ». |
| 8. | Two years later, Big C launched a hard-discount supermarket chain, "Leader Price by Big C", an affiliate store similar to the Leader Price brand of Groupe Casino.
Deux ans plus tard, il a lancé une chaîne de supermarchés de hard-discount, Leader Price by Big C, une filiale semblable à la marque du groupe Casino Leader Price. |
| 9. | After securing the controlling stake in Big C, Groupe Casino sold Big C's garment business in order to concentrate only on retail activity to strengthen the efficiency of the operation.
Après cette opération, Casino a revendu la totalité de la division textile de Big C, afin de se concentrer sur le commerce de détail et de renforcer son efficacité. |
| 10. | Régis Schultz (born 10 December 1968), is a French businessman, President of the French retail chain Monoprix and member of the executive committee of Groupe Casino since August 2016.
Régis Schultz Régis Schultz, né le 10 décembre 1968, est un homme d’affaires français, président de Monoprix et membre du comité exécutif du groupe Casino depuis le 22 août 2016. |
